Mots-clés
Documents disponibles dans cette catégorie (52)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
Article de revue
Article de revue
Pour un écrivain écrire dans une langue étrangère nécessite un long et complexe travail d’appropriation. Faire sienne une langue impose d’intégrer l’imaginaire et les représentations du réel qu’elle véhicule. Donc, de courir le risque de devenir[...]Article de revue
Traduire, c’est accueillir une autre langue dans la sienne, c’est aussi s’exiler, se faire autre pour comprendre. Cette hospitalité paradoxale, Ricœur l’analyse en l’étendant au-delà du geste du traducteur, transformant la langue étrangère en re[...]Article de revue
Travailler sur les grandes œuvres de la Grèce antique, tragédies ou épopées, c’est avant tout s’attacher à leur singularité. Il en va de même pour l’étude des langues. Celles-ci ne doivent pas servir au repli identitaire, ni se réduire à la comm[...]DVD
Julie Bertuccelli, Metteur en scène, réalisateur | 2014Ils viennent d'arriver en France. Ils sont Irlandais, Serbes, Brésiliens, Tunisiens, Chinois ou Sénégalais... Pendant un an, Julie Bertuccelli a filmé les échanges, les conflits et les joies de ce groupe de collégiens âgés de 11 à 15 ans, réunis[...]Livre
Peggy Derder | 2014Si l'immigration constitue un thème de débat et une préoccupation des pouvoirs publics, les enfants issus de cette immigration sont encore trop méconnus malgré de récents travaux scientifiques. La réalité et la diversité de leurs situations sont[...]Article de revue
Article de revue
Article de revue
Livre
Bruno Dewaele, Auteur ; Agnes Colomb, Auteur ; Pascal Hostachy, Directeur de publication ; François Davy, Préfacier, etc. | 2012DVD
Daniel BOUY, Metteur en scène, réalisateur ; TGA Production, Producteur | 2010Dans un centre social du XVIIIe arrondissement de Paris, Marion, enseignante de français, forme chaque année un groupe de jeunes migrants récemment arrivés en France. Ils ont 20 ans. Ils ont quitté le Vietnam, le Mali ou la Tchétchénie pour écha[...]